Расположение ключа в знаке кандзи
Расположение ключа в иероглифах
В зависимости от расположения ключей в иероглифах к названиям ключей добавляются форманты:
- hen_хэн / ben_бэн — ключ расположен слева;
- tsukuri_цукури / zukuri_зукури — ключ расположен справа;
- kanmuri_каммури / kashira_касира— ключ расположен сверху;
- ashi_аси (кўцу) — ключ расположен снизу (подпирающий его снизу);
- nyo:_нё: — ключи, обводящие иероглиф слева и снизу;
- dare_дарэ / tare_тарэ — ключи, свешивающиеся сверху налево;
- kamae_камаэ / gamae_гамаэ — ключ охватывает иероглиф с двух и более сторон.
В отдельную немногочисленную группу можно выделить несколько ключей, которые, при вхождении в иероглиф, как бы расщепляются на две части, каждая из которых располагается по-отдельности (не путать с "kamae"): сверху-снизу или справа-слева:
Ключ №134 "ступка", кандзи "кё:" - "интерес", "удовольствие"
|
Ключ №144 "ходьба", кандзи "дзюцу" - "искусство", "умение"
|
Ключ №145 "одежда", кандзи "хомэру" - "хвалить"
|
Другие разновидности ключей
Графические элементы, служащие ключами, различаются в том отношении, что одни из них, входя в иероглиф, всегда или почти всегда за ничтожными исключениями, являются ключом, — это сильные ключи. Другие ключи слабые, то есть соответствующий элемент нередко входит в состав иероглифа, не будучи ключом. Часто по названию ключа называют весь раздел словаря, содержащий иероглифы с этим ключом. Ключи весьма различны по числу иероглифов, в которые они входят (и которые находятся в соответствующем разделе словаря). Поэтому различают «большие ключи» и «маленькие ключи».
- Автор:
- kanji-master
- Опубликовано: