Те несколько тысяч кандзи, существующих в японском языке, - это, конечно, не так много, как в китайском, где их насчитывают порядка 70 000 штук. Но все же, даже в таком "небольшом" количестве иероглифов, собранных в одном словаре, очень трудно ориентироваться и найти нужный знак кандзи. Все иероглифические словари в Японии составлены по ключевой системе, поэтому знать, как выглядят бусю (ключи), их типичное положение в таблице, под каким номерами идут наиболее употребимые из них, очень важно.