Толкуем кандзи

На этой страничке будут размещаться смешные, забавные, ну, или просто интересные толкования японских иероглифов...

Если кто-то также знает интересные толкования других кандзи или уже имеющихся в табличке, - пишите их на странице обсуждений, а я уже перенесу их сюда.

Также эти тексты и текстики могут очень помочь в запоминании кандзи!

Кандзи Перевод Использованные ключи Толкование
林 роща, небольшой лес к.75 木 («дерево») два дерева рядом
森 густой, большой и высокий лес к.75 木 («дерево») три дерева вместе
桜 сакура к.38女 («женщина»), к.75 木 («дерево») женщина рядом с деревом, сверху на нее как будто падают лепестки
案 план, проект, идея) к.75 木 («дерево»), к.38女 («женщина»), к. 40 宀 («крыша») женщина влезла на дерево и накрылась крышкой. Вот такие у женщин бывают идеи
Дерево-к.png дерево Дерево-р.pngсхематичное изображение
Солнце-к.png солнце Солнце-р.pngсхематичное изображение
Фонарь-к.png столица Фонарь-р.pngфонарь "охранял" каждую древнюю китайскую столицу
Корень-к.png основа, книга Корень-р.pngкорни = основа дерева
Восток-к.png восток Восток-р.png
Восточная столица-к.png Токио ("Восточная столица") Восток-р.png (Восток-к.png) + Фонарь-р.png (Фонарь-к.png)
家 дом к.152 ("свинья") Для китайцев, в своем большинстве не придерживавшихся вегетарианства, как японцы в средние века, свинья была главным домашним животным. Они широко употребляли ее в пищу. Поэтому иероглиф "свинья под крышей" у них (а потом и у японцев) стал обозначть "дом".
一 один к.№1 ("один") Этот иероглиф так напоминает счетные палочки, которые мы все помним из детства. Когда человечество также переживало свое детство, люди тоже обозначали количество чего-либо количеством палочек или черт Кандзи-1.png. В японском языке, в отличие от других, единица не стоит, а лежит.
七 семь к.№1 ("один") Взрослая лягушка отличается от головастика тем, что у нее нет хвоста. Но взрослые головастики. пока они не превратились в лягушку, также имеют хвост. Вот иероглиф "семь", если сравнивать его с десяткой, то он как бы имеет "хвост" Кандзи-7.png. Кроме того, если перевернуть иероглиф "семь" с ног на голову, то мы получим арабскую цифру семь!
Автор:
kanji-master
Опубликовано: